２
月号
No.97
平 26 ２月
月12 平 ２ 永平寺
269
C O N T E N T S
24
∼ 14
∼ 7
3 5 6 9
19 16
永平寺
報
報
故郷愛を育み大人としての自覚
で
す
！
永
平
寺
町
長
選
挙
の
2
月
23
日
投
票
日
１
．
告
示
日
２
月
18
日︵
火
︶
２
．
投
票
日
２
月
23
日︵
日
︶
７
時
∼
20
時
※
投
票
日
に
投
票
に
行
け
な
い
人
は
、
期
日
前
投
票
や
不
在
者
投
票
が
で
き
ま
す
※
投
票
区
・
投
票
所
は
左
頁
一
覧
の
と
お
り
で
す
３
．
投
票
で
き
る
人
満
20
歳
以
上
︵
平
成
６
年
２
月
24
日
ま
で
に
生
ま
れ
た
人
︶
の
日
本
国
民
で
、
平
成
25
年
11
月
17
日
以
前
か
ら
永
平
寺
町
に
住
民
登
録
さ
れ
、
引
き
続
き
永
平
寺
町
に
住
民
登
録
さ
れ
て
い
る
こ
と
。
た
だ
し
、
投
票
日
前
に
町
外
へ
転
出
し
た
人
は
投
票
で
き
ま
せ
ん
が
、
２
月
19
日
以
降
に
町
外
へ
転
出
す
る
人
は
期
日
前
投
票
が
で
き
る
場
合
が
あ
り
ま
す
の
で
、
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
４
．
点
字
投
票
・
代
理
投
票
目
の
不
自
由
な
人
は
、
点
字
に
よ
る
投
票
が
で
き
ま
す
。
ま
た
、
身
体
の
障
害
等
の
た
め
自
分
で
投
票
用
紙
に
書
く
こ
と
が
で
き
な
い
人
は
、
代
理
投
票
が
で
き
ま
す
。
５
．
開
票
投
票
日
、
21
時
か
ら
永
平
寺
緑
の
村
ふ
れ
あ
い
セ
ン
タ
ー
で
行
い
ま
す
。
６
．
期
日
前
投
票
投
票
日
に
都
合
に
よ
り
投
票
で
き
な
い
場
合
は
、
期
日
前
投
票
期
間
に
投
票
で
き
ま
す
。
※
期
間
が
４
日
間
と
短
期
で
あ
る
た
め
大
変
な
混
雑
が
予
想
さ
れ
、
有
権
者
の
皆
様
に
は
投
票
す
る
際
に
お
待
た
せ
す
る
場
合
が
ご
ざ
い
ま
す
の
で
、
予
め
ご
了
承
く
だ
さ
い
。
大
変
ご
迷
惑
を
お
か
け
い
た
し
ま
す
が
、
何
卒
ご
理
解
と
ご
協
力
を
賜
り
ま
す
よ
う
お
願
い
申
し
上
げ
ま
す
︵
１
︶
期
間
２
月
19
日︵
水
︶∼
２
月
22
日︵
土
︶
︵
２
︶
時
間
８
時
30
分
∼
20
時
︵
３
︶
投
票
所
３
箇
所
︵
永
平
寺
町
役
場
本
庁
、
永
平
寺
支
所
、
上
志
比
支
所
︶
７
．
不
在
者
投
票
不
在
者
投
票
と
は
、
長
期
の
出
張
、
病
院
等
に
入
院
し
て
い
る
人
、
身
体
の
不
自
由
な
人
な
ど
、
次
の
と
お
り
一
定
の
事
由
に
該
当
し
投
票
所
に
行
け
な
い
人
が
投
票
で
き
る
制
度
で
す
。
詳
細
に
つ
い
て
は
、
選
挙
管
理
委
員
会
へ
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
︵
１
︶
永
平
寺
町
外
で…
長
期
の
出
張
な
ど
、
何
ら
か
の
理
由
で
永
平
寺
町
に
い
な
い
場
合
、
滞
在
地
市
区
町
村
の
選
挙
管
理
委
員
会
で
投
票
で
き
る
場
合
が
あ
り
ま
す
。
︵
２
︶
指
定
病
院
、
施
設
な
ど…
県
選
挙
管
理
委
員
会
が
指
定
す
る
病
院
や
老
人
ホ
ー
ム
な
ど
に
、
入
院
ま
た
は
入
所
し
て
い
る
人
は
、
施
設
の
管
理
者
に
申
請
し
て
、
施
設
で
投
票
で
き
る
場
合
が
あ
り
ま
す
。
︵
３
︶
郵
便
で…
障
害
者
手
帳
や
介
護
保
険
被
保
険
者
証
な
ど
を
持
っ
て
い
る
人
で
、
障
害
な
ど
の
程
度
が
一
定
要
件
に
該
当
し
、
身
体
不
自
由
の
た
め
に
投
票
所
へ
行
け
な
い
人
は
、
﹁
郵
便
等
投
票
証
明
書
﹂
を
提
示
し
て
ご
自
宅
な
ど
で
投
票
し
郵
送
で
き
る
場
合
が
あ
り
ま
す
。
※
﹁
郵
便
等
投
票
証
明
書
﹂
の
交
付
を
受
け
る
場
合
は
、
事
前
に
町
選
挙
管
理
委
員
会
で
申
請
手
続
き
す
る
必
要
が
あ
り
ま
す
の
で
、
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
受
付
は
、
平
日
︵
８
時
30
分
∼
17
時
ま
で
︶
行
っ
て
い
ま
す
松岡東幼児園
松岡幼稚園
松岡西幼児園
御陵幼児園
なかよし幼児園
松岡多目的集会センター
志比堺ふれあい会館
松岡ふるさと学習館
永平寺保健センター
志比幼児園
轟ふれあい会館
諏訪間ふれあい会館
志比南幼児園
志比区公民館
志比北幼児園
鳴鹿集落生活改善センター
上志比文化会館サンサンホール
永平寺町役場上志比支所
牧福島集落生活改善センター 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
松岡薬師１・２・３丁目、松岡神明１丁目
松岡神明２・３丁目、松岡葵１・２丁目、松岡春日１丁目、アニス松岡
松岡葵３丁目、松岡春日２丁目、松岡芝原１・２・３丁目
松岡上合月、松岡下合月、松岡末政、松岡渡新田、松岡兼定島、 松岡領家、松岡樋爪、松岡平成、松岡御公領、松岡領家南、松岡学園 松岡春日３丁目、松岡吉野堺、松岡清水、松岡石舟、松岡城東、 松岡松ヶ丘１丁目、松岡越坂１・２丁目
松岡吉野、松岡小畑、松岡宮重、松岡西野中、松岡湯谷、松岡上吉野
松岡志比堺
松岡松原、松岡木ノ下１・２・３丁目、松岡松ケ原１・２・３・４丁目、 松岡観音１・２・３丁目
法寺岡、東古市、高橋
下谷口、上谷口、花谷、光明寺
飯島、轟
けやき台、諏訪間、諏訪間団地、東諏訪間、山、永平寺ハウス
荒谷、市野々、京善、寺本
志比、大本山永平寺
下浄法寺、中浄法寺、上浄法寺、岩野、吉波、栃原
鳴鹿、山鹿
吉峰、藤巻、市荒川、中島、竹原、石上
栗住波、せせらぎ、清水、大野島、市右エ門島、山王、大月、ひかり苑
牧福島、浅見、野中、北島
投
票
区 投 票 区 域 投票所の名称
投票区・投票所一覧
大事な投票、忘れずに!
で
す
！
永
平
寺
町
長
選
挙
の
月
日
投
票
日
１
．
告
示
日
２
月
18
日︵
火
︶
２
．
投
票
日
２
月
23
日︵
日
︶
７
時
∼
20
時
※
投
票
日
に
投
票
に
行
け
な
い
人
は
、
期
日
前
投
票
や
不
在
者
投
票
が
で
き
ま
す
※
投
票
区
・
投
票
所
は
左
頁
一
覧
の
と
お
り
で
す
３
．
投
票
で
き
る
人
満
20
歳
以
上
︵
平
成
６
年
２
月
24
日
ま
で
に
生
ま
れ
た
人
︶
の
日
本
国
民
で
、
平
成
25
年
11
月
17
日
以
前
か
ら
永
平
寺
町
に
住
民
登
録
さ
れ
、
引
き
続
き
永
平
寺
町
に
住
民
登
録
さ
れ
て
い
る
こ
と
。
た
だ
し
、
投
票
日
前
に
町
外
へ
転
出
し
た
人
は
投
票
で
き
ま
せ
ん
が
、
２
月
19
日
以
降
に
町
外
へ
転
出
す
る
人
は
期
日
前
投
票
が
で
き
る
場
合
が
あ
り
ま
す
の
で
、
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
４
．
点
字
投
票
・
代
理
投
票
目
の
不
自
由
な
人
は
、
点
字
に
よ
る
投
票
が
で
き
ま
す
。
ま
た
、
身
体
の
障
害
等
の
た
め
自
分
で
投
票
用
紙
に
書
く
こ
と
が
で
き
な
い
人
は
、
代
理
投
票
が
で
き
ま
す
。
５
．
開
票
投
票
日
、
21
時
か
ら
永
平
寺
緑
の
村
ふ
れ
あ
い
セ
ン
タ
ー
で
行
い
ま
す
。
６
．
期
日
前
投
票
投
票
日
に
都
合
に
よ
り
投
票
で
き
な
い
場
合
は
、
期
日
前
投
票
期
間
に
投
票
で
き
ま
す
。
※
期
間
が
４
日
間
と
短
期
で
あ
る
た
め
大
変
な
混
雑
が
予
想
さ
れ
、
有
権
者
の
皆
様
に
は
投
票
す
る
際
に
お
待
た
せ
す
る
場
合
が
ご
ざ
い
ま
す
の
で
、
予
め
ご
了
承
く
だ
さ
い
。
大
変
ご
迷
惑
を
お
か
け
い
た
し
ま
す
が
、
何
卒
ご
理
解
と
ご
協
力
を
賜
り
ま
す
よ
う
お
願
い
申
し
上
げ
ま
す
︵
１
︶
期
間
２
月
19
日︵
水
︶∼
２
月
22
日︵
土
︶
︵
２
︶
時
間
８
時
30
分
∼
20
時
︵
３
︶
投
票
所
３
箇
所
︵
永
平
寺
町
役
場
本
庁
、
永
平
寺
支
所
、
上
志
比
支
所
︶
７
．
不
在
者
投
票
不
在
者
投
票
と
は
、
長
期
の
出
張
、
病
院
等
に
入
院
し
て
い
る
人
、
身
体
の
不
自
由
な
人
な
ど
、
次
の
と
お
り
一
定
の
事
由
に
該
当
し
投
票
所
に
行
け
な
い
人
が
投
票
で
き
る
制
度
で
す
。
詳
細
に
つ
い
て
は
、
選
挙
管
理
委
員
会
へ
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
︵
１
︶
永
平
寺
町
外
で…
長
期
の
出
張
な
ど
、
何
ら
か
の
理
由
で
永
平
寺
町
に
い
な
い
場
合
、
滞
在
地
市
区
町
村
の
選
挙
管
理
委
員
会
で
投
票
で
き
る
場
合
が
あ
り
ま
す
。
︵
２
︶
指
定
病
院
、
施
設
な
ど…
県
選
挙
管
理
委
員
会
が
指
定
す
る
病
院
や
老
人
ホ
ー
ム
な
ど
に
、
入
院
ま
た
は
入
所
し
て
い
る
人
は
、
施
設
の
管
理
者
に
申
請
し
て
、
施
設
で
投
票
で
き
る
場
合
が
あ
り
ま
す
。
︵
３
︶
郵
便
で…
障
害
者
手
帳
や
介
護
保
険
被
保
険
者
証
な
ど
を
持
っ
て
い
る
人
で
、
障
害
な
ど
の
程
度
が
一
定
要
件
に
該
当
し
、
身
体
不
自
由
の
た
め
に
投
票
所
へ
行
け
な
い
人
は
、
﹁
郵
便
等
投
票
証
明
書
﹂
を
提
示
し
て
ご
自
宅
な
ど
で
投
票
し
郵
送
で
き
る
場
合
が
あ
り
ま
す
。
※
﹁
郵
便
等
投
票
証
明
書
﹂
の
交
付
を
受
け
る
場
合
は
、
事
前
に
町
選
挙
管
理
委
員
会
で
申
請
手
続
き
す
る
必
要
が
あ
り
ま
す
の
で
、
お
問
い
合
わ
せ
く
だ
さ
い
。
受
付
は
、
平
日
︵
８
時
30
分
∼
17
時
ま
で
︶
行
っ
て
い
ま
す
松岡東幼児園
松岡幼稚園
松岡西幼児園
御陵幼児園
なかよし幼児園
松岡多目的集会センター
志比堺ふれあい会館
松岡ふるさと学習館
永平寺保健センター
志比幼児園
轟ふれあい会館
諏訪間ふれあい会館
志比南幼児園
志比区公民館
志比北幼児園
鳴鹿集落生活改善センター
上志比文化会館サンサンホール
永平寺町役場上志比支所
牧福島集落生活改善センター 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 13 14 15 16 17 18 19
松岡薬師１・２・３丁目、松岡神明１丁目
松岡神明２・３丁目、松岡葵１・２丁目、松岡春日１丁目、アニス松岡
松岡葵３丁目、松岡春日２丁目、松岡芝原１・２・３丁目
松岡上合月、松岡下合月、松岡末政、松岡渡新田、松岡兼定島、 松岡領家、松岡樋爪、松岡平成、松岡御公領、松岡領家南、松岡学園 松岡春日３丁目、松岡吉野堺、松岡清水、松岡石舟、松岡城東、 松岡松ヶ丘１丁目、松岡越坂１・２丁目
松岡吉野、松岡小畑、松岡宮重、松岡西野中、松岡湯谷、松岡上吉野
松岡志比堺
松岡松原、松岡木ノ下１・２・３丁目、松岡松ケ原１・２・３・４丁目、 松岡観音１・２・３丁目
法寺岡、東古市、高橋
下谷口、上谷口、花谷、光明寺
飯島、轟
けやき台、諏訪間、諏訪間団地、東諏訪間、山、永平寺ハウス
荒谷、市野々、京善、寺本
志比、大本山永平寺
下浄法寺、中浄法寺、上浄法寺、岩野、吉波、栃原
鳴鹿、山鹿
吉峰、藤巻、市荒川、中島、竹原、石上
栗住波、せせらぎ、清水、大野島、市右エ門島、山王、大月、ひかり苑
牧福島、浅見、野中、北島
投
票
区 投 票 区 域 投票所の名称
投票区・投票所一覧
大事な投票、忘れずに!
資産・負債等の状況
（貸借対照表）
資産・負債等の状況
（貸借対照表）
行政コストの状況
（行政コスト計算書）
行政コストの状況
（行政コスト計算書）
資金収支の状況
（
資金収支計算書
）
資金収支の状況
（資金収支計算書）
純資産の状況
（純資産変動計算書）
純資産の状況
（純資産変動計算書）
永平寺町では、町の財政状況を、よりわかりやすく理解していただく ため、「新地方公会計制度 総務省方式改訂モデル」に基づいて、町や 一部事務組合など関連団体も含めた連結ベースで、連結財務書類を作成 しています。
（連結ベース 平成24年度末時点）
貸借対照表は、資産がどれだけあり、その 資産をどのような財源（負債、純資産）で 賄ってきたかを一目でわかるように示したも のです。左側（借方）に「資産」を表示し、 右側（貸方）に「負債」と資産と負債の差額 である「純資産」を表示しています。
（単位：百万円）
借方・貸方合計 62,671百万円
（平成25年３月31日現在）（平成24年４月１日∼平成25年３月31日）
（平成24年４月１日∼平成25年３月31日）
平成24年度純資産増減結果
0 10,000
42,000 42,500 43,000 43,500 44,000 20,000
30,000 40,000 50,000 60,000 70,000
（単位：百万円）
借方
期首純資産残高 期末純資産残高 貸方
0 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 16,000
（単位：百万円） （単位：百万円）
収入 支出
純資産変動計算書は、貸借対照表の純資産が、１年
間でどのように変動したかを表しています。
純資産変動計算書では、地方税、地方交付税、国県 支出金などの財源が純資産の増加要因として計上さ れ、行政コスト計算書で算出された純経常行政コスト が、純資産の減少要因として計上されます。
永平寺町では、期首純資産残高が427億3千2百万 円であったものが、純経常行政コストの発生による減少 要因で△95億7千9百万円、財源調達による増加要因 で、103億7千4百万円のプラスにより、期末純資産残 高が435億2千7百万円になりました。この期末純資産 残高が貸借対照表の純資産合計と一致します。
純経常行政コスト
9,579
百万円財源調達など
10,374
百万円期末純資産残高
43,527
百万円期首純資産残高
42,732
百万円−
＋
＝
支出額15,091百万円 資金増減額303百万円
4,582
期末資金残高百万円収入額15,394百万円 − ＝
連結した 会 計
・ 団 体
（永平寺町）一般会計、国民健康保険事業特別会 計、後期高齢者医療特別会計、介護保険特別会計、 下水道事業特別会計、農業集落排水事業特別会計、 上水道事業会計
（一部事務組合）福井県市町総合事務組合、福井坂井地 区広域市町村圏事務組合、勝山・永平寺衛生管理組合、 五領川公共下水道事務組合、福井県自治会館組合、こし の国広域事務組合、福井県後期高齢者医療広域連合
行政コスト計算書は、１年間の行政活動 のうち、経常的な行政サービスにかかる経 費と、その行政サービスと直接結びつきの ある使用料・手数料などの収益（特定の財 源）を分野別に対比させた財務書類です。 これにより、経常的な行政サービス経費に ついて、税収や、国庫支出金などで賄うべ き行政コストが示されます。
永平寺町の純経常行政コストは、95億7 千9百万円となります。この金額が、地方 税、地方交付税や補助金などで賄うべきコ ストになります。
資金収支計算書は、資金の出入りの情報を、活動の
性質により分類して表示する財務書類です。「経常的
収支の部」、「公共資産整備収支の部」、「投資・財務的
収支の部」に分類することで、どの活動で資金を調達
し、どの活動で資金を使用しているのかをみることがで
きます。
永平寺町においては、経常的収支額27億6百万円、 公共資産整備額△6億3千3百万円、投資・財務的収支 額△17億7千万円であり、経常的収支の部で生じた収 支余剰で公共資産整備収支の部と投資・財務的収支 の部の収支不足を補てんしています。この結果、当年 度資金増減額は3億3百万円となっています。これを期 首資金残高42億7千9百万円と合算することにより、期 末資金残高は45億8千2百万円となります。
生活インフラ 国土保全 1,095 8% 教育 1,071 7%
環境衛生 851 6% 産業振興 903 6% 消防 389
3% 総務 1,177
8% 議会 110１% その他 3773%
福祉 8,133 58%
経常的収支の部 公共資産整備収支の部 投資・財務的収支の部
経常行政コスト
14,106
百万円連結財務書類
公共資産
道路、橋、学校や下水道施設等の固定資産など
公共資産
道路、橋、学校や下水道施設等の固定資産など
投資等
目的基金や各種団体への出資金など
投資等
目的基金や各種団体への出資金など
流動資産
現金、預金、未収金や財政調整基金など
流動資産
現金、預金、未収金や財政調整基金など
借方
収入 地方税、地方交付税など
支出 扶助費、社会保障費、人件費など 収入 地方税、地方交付税など
支出 扶助費、社会保障費、人件費など
収入 公共施設を整備するための補助金 支出 公共施設を整備するための費用 収入 公共施設を整備するための補助金 支出 公共施設を整備するための費用
収入 貸付金の回収や資産の売却など 支出 地方債償還や基金積み立てなど 収入 貸付金の回収や資産の売却など 支出 地方債償還や基金積み立てなど
固定負債
支払期限が１年を超える起債償還額や引当金など
固定負債
支払期限が１年を超える起債償還額や引当金など
流動負債
支払期限が１年以内の起債償還額や引当金など
流動負債
支払期限が１年以内の起債償還額や引当金など
純資産
資産と負債の差額
純資産
資産と負債の差額
貸方
公共資産 56,721
固定負債 17,303
純資産 43,527
流動負債 1,841
投資等 1,248
流動資産 4，702
11,722 14,428
1,396
1,973 763
203
42,732
43,527
平成24年度決算
平成24年度決算
永平寺町連結財務書類
の
概要
永平寺町連結財務書類
の
概要
（永平寺町の
（永平寺町の
財政のすがた）
財政のすがた）
永平寺町特別会計 一部事務組合等 永平寺町一般会計経 常 的 収支の部 経 常 的 収支の部
公共資産整備 収支の部 公共資産整備 収支の部
投資･財務的 収支の部 投資･財務的 収支の部
純経常行政コスト
9,５７９
百万円経常収益
4,527
百万円資産・負債等の状況
（貸借対照表）
資産・負債等の状況
（貸借対照表）
行政コストの状況
（行政コスト計算書）
行政コストの状況
（行政コスト計算書）
資金収支の状況
（
資金収支計算書
）
資金収支の状況
（資金収支計算書）
純資産の状況
（純資産変動計算書）
純資産の状況
（純資産変動計算書）
永平寺町では、町の財政状況を、よりわかりやすく理解していただく ため、「新地方公会計制度 総務省方式改訂モデル」に基づいて、町や 一部事務組合など関連団体も含めた連結ベースで、連結財務書類を作成 しています。
（連結ベース 平成24年度末時点）
貸借対照表は、資産がどれだけあり、その 資産をどのような財源（負債、純資産）で 賄ってきたかを一目でわかるように示したも のです。左側（借方）に「資産」を表示し、 右側（貸方）に「負債」と資産と負債の差額 である「純資産」を表示しています。
（単位：百万円）
借方・貸方合計 62,671百万円
（平成25年３月31日現在）（平成24年４月１日∼平成25年３月31日）
（平成24年４月１日∼平成25年３月31日）
平成24年度純資産増減結果
0 10,000
42,000 42,500 43,000 43,500 44,000 20,000
30,000 40,000 50,000 60,000 70,000
（単位：百万円）
借方
期首純資産残高 期末純資産残高 貸方
0 2,000 4,000 6,000 8,000 10,000 12,000 14,000 16,000
（単位：百万円） （単位：百万円）
収入 支出
純資産変動計算書は、貸借対照表の純資産が、１年
間でどのように変動したかを表しています。
純資産変動計算書では、地方税、地方交付税、国県 支出金などの財源が純資産の増加要因として計上さ れ、行政コスト計算書で算出された純経常行政コスト が、純資産の減少要因として計上されます。
永平寺町では、期首純資産残高が427億3千2百万 円であったものが、純経常行政コストの発生による減少 要因で△95億7千9百万円、財源調達による増加要因 で、103億7千4百万円のプラスにより、期末純資産残 高が435億2千7百万円になりました。この期末純資産 残高が貸借対照表の純資産合計と一致します。
純経常行政コスト
9,579
百万円財源調達など
10,374
百万円期末純資産残高
43,527
百万円期首純資産残高
42,732
百万円−
＋
＝
支出額15,091百万円 資金増減額303百万円
4,582
期末資金残高百万円収入額15,394百万円 − ＝
連結した 会 計
・ 団 体
（永平寺町）一般会計、国民健康保険事業特別会 計、後期高齢者医療特別会計、介護保険特別会計、 下水道事業特別会計、農業集落排水事業特別会計、 上水道事業会計
（一部事務組合）福井県市町総合事務組合、福井坂井地 区広域市町村圏事務組合、勝山・永平寺衛生管理組合、 五領川公共下水道事務組合、福井県自治会館組合、こし の国広域事務組合、福井県後期高齢者医療広域連合
行政コスト計算書は、１年間の行政活動 のうち、経常的な行政サービスにかかる経 費と、その行政サービスと直接結びつきの ある使用料・手数料などの収益（特定の財 源）を分野別に対比させた財務書類です。 これにより、経常的な行政サービス経費に ついて、税収や、国庫支出金などで賄うべ き行政コストが示されます。
永平寺町の純経常行政コストは、95億7 千9百万円となります。この金額が、地方 税、地方交付税や補助金などで賄うべきコ ストになります。
資金収支計算書は、資金の出入りの情報を、活動の
性質により分類して表示する財務書類です。「経常的
収支の部」、「公共資産整備収支の部」、「投資・財務的
収支の部」に分類することで、どの活動で資金を調達
し、どの活動で資金を使用しているのかをみることがで
きます。
永平寺町においては、経常的収支額27億6百万円、 公共資産整備額△6億3千3百万円、投資・財務的収支 額△17億7千万円であり、経常的収支の部で生じた収 支余剰で公共資産整備収支の部と投資・財務的収支 の部の収支不足を補てんしています。この結果、当年 度資金増減額は3億3百万円となっています。これを期 首資金残高42億7千9百万円と合算することにより、期 末資金残高は45億8千2百万円となります。
生活インフラ 国土保全 1,095 8% 教育 1,071 7%
環境衛生 851 6% 産業振興 903 6% 消防 389
3% 総務 1,177
8% 議会 110１% その他 3773%
福祉 8,133 58%
経常的収支の部 公共資産整備収支の部 投資・財務的収支の部
経常行政コスト
14,106
百万円連結財務書類
公共資産
道路、橋、学校や下水道施設等の固定資産など
公共資産
道路、橋、学校や下水道施設等の固定資産など
投資等
目的基金や各種団体への出資金など
投資等
目的基金や各種団体への出資金など
流動資産
現金、預金、未収金や財政調整基金など
流動資産
現金、預金、未収金や財政調整基金など
借方
収入 地方税、地方交付税など
支出 扶助費、社会保障費、人件費など 収入 地方税、地方交付税など
支出 扶助費、社会保障費、人件費など
収入 公共施設を整備するための補助金 支出 公共施設を整備するための費用 収入 公共施設を整備するための補助金 支出 公共施設を整備するための費用
収入 貸付金の回収や資産の売却など 支出 地方債償還や基金積み立てなど 収入 貸付金の回収や資産の売却など 支出 地方債償還や基金積み立てなど
固定負債
支払期限が１年を超える起債償還額や引当金など
固定負債
支払期限が１年を超える起債償還額や引当金など
流動負債
支払期限が１年以内の起債償還額や引当金など
流動負債
支払期限が１年以内の起債償還額や引当金など
純資産
資産と負債の差額
純資産
資産と負債の差額
貸方
公共資産 56,721
固定負債 17,303
純資産 43,527
流動負債 1,841
投資等 1,248
流動資産 4，702
11,722 14,428
1,396
1,973 763
203
42,732
43,527
平成24年度決算
平成24年度決算
永平寺町連結財務書類
の
概要
永平寺町連結財務書類
の
概要
（永平寺町の
（永平寺町の
財政のすがた）
財政のすがた）
永平寺町特別会計 一部事務組合等 永平寺町一般会計経 常 的 収支の部 経 常 的 収支の部
公共資産整備 収支の部 公共資産整備 収支の部
投資･財務的 収支の部 投資･財務的 収支の部
純経常行政コスト
9,５７９
百万円経常収益
4,527
百万円12
月
２
日
民
生
委
員
・
児
童
委
員
感
謝
状
授
与
式
退
任
す
る
民
生
委
員
・
児
童
委
員
に
対
し
、
松
本
町
長
よ
り
厚
生
労
働
大
臣
感
謝
状
・
福
井
県
知
事
感
謝
状
が
贈
ら
れ
ま
し
た
。
33
年
間
務
め
た
島
田
美
惠
子
さ
ん
を
は
じ
め
と
す
る
27
名
に
、
感
謝
状
を
授
与
し
た
松
本
町
長
は
﹁
地
域
福
祉
に
長
き
に
亘
り
ご
尽
力
い
た
だ
い
た
こ
と
に
感
謝
い
た
し
ま
す
﹂
と
ね
ぎ
ら
い
の
言
葉
を
か
け
ま
し
た
。
ま
た
、
新
人
・
再
任
の
民
生
委
員
・
児
童
委
員
に
対
し
て
委
嘱
状
交
付
式
も
行
わ
れ
、
53
名
の
委
員
に
対
し
て
委
嘱
状
が
交
付
さ
れ
ま
し
た
。
退
任
委
員
に
感
謝
状
松本町長より感謝状を受け取る島田さん
１
月
８
日
福
井
大
学
と
の
包
括
的
連
携
協
定
締
結
式
１
月
８
日
、
永
平
寺
町
役
場
に
お
い
て
国
立
大
学
法
人
福
井
大
学
と
永
平
寺
町
と
の
包
括
的
連
携
協
定
が
結
ば
れ
ま
し
た
。
こ
の
協
定
は
本
町
と
福
井
大
学
が
、
両
者
が
有
す
る
知
的
・
人
的
・
物
的
資
源
を
有
効
に
活
用
す
る
た
め
に
包
括
的
に
連
携
を
結
び
、
窓
口
を
一
本
化
す
る
こ
と
に
よ
っ
て
ス
ピ
ー
ド
感
を
も
っ
て
連
携
が
図
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。
福
井
大
学
眞
弓
学
長
は
﹁
合
併
前
の
松
岡
町
と
は
医
学
部
と
の
交
流
が
主
で
し
た
が
、
今
後
は
全
学
的
な
協
力
関
係
と
し
、
永
平
寺
町
と
地
域
の
問
題
解
決
に
共
に
取
り
組
ん
で
い
き
た
い
﹂
と
あ
い
さ
つ
。
ま
た
、
松
本
町
長
は
﹁
ま
ち
づ
く
り
・
教
育
・
福
祉
・
子
育
て
支
援
・
防
災
な
ど
様
々
な
分
野
で
、
福
井
大
学
と
の
連
携
を
よ
り
強
化
し
、
地
域
住
民
に
貢
献
し
た
い
﹂
と
述
べ
ま
し
た
。
様
々
な
分
野
で
町
と
大
学
が
連
携
協定書を手にする松本町長と眞弓学長
１月５日、永平寺ふれあいセンターで平成26年消防出初式が 行われました。
新春を迎え、消防職団員の士気の高揚と住民の防火思想の普 及を図り、災害のない地域づくりに寄与することを目的として 行われたもので、消防職員・団員約330名が参加しました。 視閲式・表彰式が行われた後に、九頭竜川鳴鹿大堰に会場を 移し、一斉放水を実施。
今年１年間の災害のない町を祈り、決意を新たにしました｡
（順不同・敬称略）
消防団員たちによる一斉放水
松本町長ら関係者から激励を受ける視閲式
災害のないまちを願う永平寺町消防出初式
災害のないまちを願う永平寺町消防出初式
【町長表彰】
62
舘 和成 岩村 欣浩 佐藤 竜一 宇野 玄太 平山 吉則
川島 和成
酒井 義博 吉野 文敏 荒井 昌晃 山口 勇 伊藤 泰登 朝日たけみ
紙谷 光弘 酒井 繁 下 清仁 花木 保之 油井 一法 宇野 裕 竹澤 清隆 南部恵美子 和田 孝志 竹澤 弘也 橋詰 秀雄 南保 和正 中村 経人 国嶋 卓司 小畑 保典
【町長表彰】
62
舘 和成 岩村 欣浩 佐藤 竜一 宇野 玄太 平山 吉則 川島 和成
酒井 義博 吉野 文敏 荒井 昌晃 山口 勇 伊藤 泰登 朝日たけみ 紙谷 光弘 酒井 繁 下 清仁 花木 保之 油井 一法 宇野 裕
竹澤 清隆 南部恵美子 和田 孝志 竹澤 弘也 橋詰 秀雄 南保 和正 中村 経人 国嶋 卓司 小畑 保典
【協会長表彰】
田中 守 吉田 茂樹 加藤 公一 松川 勝英 中村 充伸
永 角谷 誠二 山田 秀和 石田 治 鈴木 昌博 松川 洋治 竹原 邦雄 嵐 博之
【協会長表彰】
田中 守 吉田 茂樹 加藤 公一 松川 勝英 中村 充伸
永 角谷 誠二 山田 秀和 石田 治 鈴木 昌博
松川 洋治 竹原 邦雄 嵐 博之 上水道課 61-0277 下水道課 63-4234 五領川公共下水道事務組合 67-1602
消費税率引き上げに伴う上下水道料金の変更について
消費税率引き上げに伴う上下水道料金の変更について
平成26年４月から消費税率が５％から８％に引き上げされることに伴い、上下水道料金も変更と なります。今回の変更は消費税率のみの変更で、料金算出の元となる基本料金・超過料金・メー ター貸付料の変更はありません。
皆様のご理解とご協力をお願い申し上げます。
なお、上下水道料金の変更は５月検針（６月請求分）からとさせていただきます。
上水道料金・下水道使用料表
（平成26年５月検針分から）
１３mm
２０mm
２５mm
４０mm
５０mm
７５mm
100mm以上
１０㎥まで １,０８０円
１０８円
量 水 器
口 径
基 本 料 金
超過料金
（1㎥当り）
メーター貸付料
現地メーター 遠隔メーター
５４円
１０８円
１２９.６円
１９４.４円
４８６円
１,２９６円
２７０円
３４５.６円
３５６.４円
町 長 が
定 め る 額
町長が定める額
用 途
一般汚水
公衆浴場
１０㎥まで
１,１８８円
１０㎥まで
１,１８８円
基 本 料 金
超過料金（１㎥当り）
11㎥ ∼ 30㎥
31㎥ ∼ 50㎥
51㎥ ∼ 100㎥
101㎥ ∼ 1,000㎥
1,001㎥ ∼
11㎥ ∼
１２９.６円
１４０.４円
１６２円
１８３.６円
１９９.８円
５９.４円
○下水道使用料
○上水道料金
（１ヵ月 税込）12
月
２
日
民
生
委
員
・
児
童
委
員
感
謝
状
授
与
式
退
任
す
る
民
生
委
員
・
児
童
委
員
に
対
し
、
松
本
町
長
よ
り
厚
生
労
働
大
臣
感
謝
状
・
福
井
県
知
事
感
謝
状
が
贈
ら
れ
ま
し
た
。
33
年
間
務
め
た
島
田
美
惠
子
さ
ん
を
は
じ
め
と
す
る
27
名
に
、
感
謝
状
を
授
与
し
た
松
本
町
長
は
﹁
地
域
福
祉
に
長
き
に
亘
り
ご
尽
力
い
た
だ
い
た
こ
と
に
感
謝
い
た
し
ま
す
﹂
と
ね
ぎ
ら
い
の
言
葉
を
か
け
ま
し
た
。
ま
た
、
新
人
・
再
任
の
民
生
委
員
・
児
童
委
員
に
対
し
て
委
嘱
状
交
付
式
も
行
わ
れ
、
53
名
の
委
員
に
対
し
て
委
嘱
状
が
交
付
さ
れ
ま
し
た
。
退
任
委
員
に
感
謝
状
松本町長より感謝状を受け取る島田さん
１
月
８
日
福
井
大
学
と
の
包
括
的
連
携
協
定
締
結
式
１
月
８
日
、
永
平
寺
町
役
場
に
お
い
て
国
立
大
学
法
人
福
井
大
学
と
永
平
寺
町
と
の
包
括
的
連
携
協
定
が
結
ば
れ
ま
し
た
。
こ
の
協
定
は
本
町
と
福
井
大
学
が
、
両
者
が
有
す
る
知
的
・
人
的
・
物
的
資
源
を
有
効
に
活
用
す
る
た
め
に
包
括
的
に
連
携
を
結
び
、
窓
口
を
一
本
化
す
る
こ
と
に
よ
っ
て
ス
ピ
ー
ド
感
を
も
っ
て
連
携
が
図
る
こ
と
が
で
き
ま
す
。
福
井
大
学
眞
弓
学
長
は
﹁
合
併
前
の
松
岡
町
と
は
医
学
部
と
の
交
流
が
主
で
し
た
が
、
今
後
は
全
学
的
な
協
力
関
係
と
し
、
永
平
寺
町
と
地
域
の
問
題
解
決
に
共
に
取
り
組
ん
で
い
き
た
い
﹂
と
あ
い
さ
つ
。
ま
た
、
松
本
町
長
は
﹁
ま
ち
づ
く
り
・
教
育
・
福
祉
・
子
育
て
支
援
・
防
災
な
ど
様
々
な
分
野
で
、
福
井
大
学
と
の
連
携
を
よ
り
強
化
し
、
地
域
住
民
に
貢
献
し
た
い
﹂
と
述
べ
ま
し
た
。
様
々
な
分
野
で
町
と
大
学
が
連
携
協定書を手にする松本町長と眞弓学長
１月５日、永平寺ふれあいセンターで平成26年消防出初式が 行われました。
新春を迎え、消防職団員の士気の高揚と住民の防火思想の普 及を図り、災害のない地域づくりに寄与することを目的として 行われたもので、消防職員・団員約330名が参加しました。 視閲式・表彰式が行われた後に、九頭竜川鳴鹿大堰に会場を 移し、一斉放水を実施。
今年１年間の災害のない町を祈り、決意を新たにしました｡
（順不同・敬称略）
消防団員たちによる一斉放水
松本町長ら関係者から激励を受ける視閲式
災害のないまちを願う永平寺町消防出初式
災害のないまちを願う永平寺町消防出初式
【町長表彰】
62
舘 和成 岩村 欣浩 佐藤 竜一 宇野 玄太 平山 吉則
川島 和成
酒井 義博 吉野 文敏 荒井 昌晃 山口 勇 伊藤 泰登 朝日たけみ
紙谷 光弘 酒井 繁 下 清仁 花木 保之 油井 一法 宇野 裕 竹澤 清隆 南部恵美子 和田 孝志 竹澤 弘也 橋詰 秀雄 南保 和正 中村 経人 国嶋 卓司 小畑 保典
【町長表彰】
62
舘 和成 岩村 欣浩 佐藤 竜一 宇野 玄太 平山 吉則 川島 和成
酒井 義博 吉野 文敏 荒井 昌晃 山口 勇 伊藤 泰登 朝日たけみ 紙谷 光弘 酒井 繁 下 清仁 花木 保之 油井 一法 宇野 裕
竹澤 清隆 南部恵美子 和田 孝志 竹澤 弘也 橋詰 秀雄 南保 和正 中村 経人 国嶋 卓司 小畑 保典
【協会長表彰】
田中 守 吉田 茂樹 加藤 公一 松川 勝英 中村 充伸
永 角谷 誠二 山田 秀和 石田 治 鈴木 昌博 松川 洋治 竹原 邦雄 嵐 博之
【協会長表彰】
田中 守 吉田 茂樹 加藤 公一 松川 勝英 中村 充伸
県警音楽隊がやってきた！
12月15日 上志比ニンキ―キッズ クリスマス会
毎年恒例の上志比ニンキ―キッズクラブのクリスマス 会が行われ、約180名の親子が上志比文化会館サンサン ホールに集まりました。
バルーンアーティストはなちゃんによるバルーンアート ショーでは、親子でバルーンアートに挑戦。風船で可愛ら しいリースを作りました。
その後、会場に福井県警察音楽隊が登場し、クリス マスソングやアニメソングを演奏。音楽隊が奏でるリ ズミカルな曲に乗って踊り出す児童もいました。ま た、交通安全寸劇も行われ、交通事故防止を呼びかけ ました。
参加した親子は「音楽隊の演奏を聴いてクリスマス気 分が高まりました」と満足そうに帰っていきました。 松岡公民館にて“男の料理教室”が12月８日に行われ、
17名が魚さばきに挑戦しました。
食料品店かめやの櫻井直文さんに講師をお願いし、ア ジ、ふくらぎ、イカの３種を調理。
包丁を使い慣れていない参加者も多く、左手の添え 方、包丁の角度などのポイントを教わりながら、先生の見 事な包丁さばきに「ほぉ∼」と感心しながら見とれていま した。いざ調理に入ると、慣れない生魚と包丁に悪戦苦闘 している姿があちらこちらで見受けられました。
「どうしても力が入ってしまう。アドバイス通り力まず、 すぅ∼っと包丁を引くと上手く身が切て気持ちが良かっ た」「これを機に家でも魚は僕が担当してさばきます」 と、日頃の炊事にも協力を誓う人もいました。
アブラギリの
油を搾ったよ！
11月30日 古代っ子クラブ アブラギリ搾油体験
松岡古墳群を守り、 古代ロマンを研究する 越の国里づくりの会が 運営する「古代っ子ク
ラブ」が、11月30日 松岡公民館にて、永平寺町で採れ たアブラギリの種から油を搾る搾油体験を行いまし た。
古代っ子クラブの児童たちは、アブラギリ活用プロ ジェクトの皆さんらが搾油している作業をお手伝い。 自らが搾ったアブラギリ油に浸けた麻ひもに火をつ け、揺らめく炎を眺めていました。
この作業の日はクラブ活動の最終日とあり、子ども たちが活動で田植え・収穫体験したお米を炊き、クル ミを粗くつぶしたものや大根・ニンジンなどが入った 汁物“古代汁”も作り『収穫祭』として１年間の活動 を振り返りました。
あらじんさんの絵本の世界へ
12月６日 志比小学校 絵本ライブ
父親子育て応援団“パパジャングル”の理事長 荒巻 仁さ ん（あらじん）をお招きし、絵本にBGMや効果音を付けて 演じる「絵本ライブ」を志比小学校で行いました。
これは、普段の授業では伝わりにくい差別やいじめなど の問題を、絵本で紹介することによって、児童たちにわかり やすい“人権教育”の一環として催したものです。
あらじんさんは、ユーモアたっぷりで思わず笑いが出ちゃ う作品のほか、友達を守る勇気や人手の温もりが伝えられ るもの、人と人との助け合いの心が描かれているものなど ５作品を披露。『むらをすくったかえる』では、主人公のカエ ルにいじめや差別が行われるが、命を張って村を守るとい うお話に児童たちは、「じ∼んときた」「心が温かくなった」 などと感想を述べました。
地元に古くから伝わる“雅楽”を体験
11月21日 上志比中学校 和楽器体験授業
上志比地区に古くから伝わる伝統芸能雅楽を体験する 「和楽器体験授業」が11月21日に上志比中学校１、２年生を
対象に行われました。
指導者に浅見雅楽の皆さんをお迎えし、雅楽の歴史や使 用する楽器の紹介、また、古くから浅見地区に存在した雅楽 会を引き継いできた経緯説明を受けました。
浅見雅楽の皆さんによる演奏後、生徒たちは班に分かれ、 和楽器を手に取り、音出しに挑戦しました。「こんなに息を 吹き入れてるのに音が出ない。酸欠になってしまう」と苦し そうな表情。浅見雅楽の先生から、お腹からの息を吹き込む コツを教えてもらっていました。
最後に、生徒代表の７人が雅楽の衣装に着替えて演奏。教 室が昔にタイムスリップしたような空間になりました。
櫻
井
先
生
か
ら
包
丁
の
角
度
を
学
ぶ
参
加
者
県
警
音
楽
隊
の
皆
さ
ん
搾
油
器
で
絞
り
出
さ
れ
る
油
を
眺
め
る
児
童
身近なものを使って楽しく体を動かそう！
12月１日 松岡地域連絡協議会「親子のつどい」
松岡地区連絡協議会（母親クラブ）が12月１日、御 陵幼児園にて「親子のつどい」を行い62組160人の親 子が参加しました。
講師にエーアイきっずくらぶ坪田誠一郎さんをお招 きし、身近にあるものを使って家の中でできる、簡単 な体操遊びを教わりました。
坪田先生は「最近はこのような集いにお父さんも積 極的に参加する姿が見受けられる。とっても良いこと です。遊びを通じて親子でふれあえる時間を増やしま しょう！」と呼びかけました。
体操遊びは、運動神経の基本、見る・取る・掴む・ 蹴るなどの動作をタオルやレジ袋を使ってできるもの で、親子一緒に楽しく体を動かしていました。
体
操
遊
び
を
楽
し
む
親
子
第29回FUKUIスーパーレディース駅伝協賛イベ ント「わんぱく駅伝」が、11月10日に県営陸上競 技場にて行われました。男子の部に48チームがエ ントリーされ、松岡小学校「松岡バスケットクラ ブ」が見事優勝！松岡小学校としては２連覇を達 成しました。
第一走者の清水翔太くんは「とにかく緊張しました」とスタート時を振り返りました。清水くんは断ト ツの速さで第二走者の伊地大亮くんへタスキをつなぎました。伊地くんは「リードがあったので、とにか く自分のペースを守った」と話し、第三走者の竹内崇成くんは「２位のチームとの差をもっとつけようと 頑張った」と第四走者の上杉有弘くんへ余裕のタスキリレー。「練習の成果を出したかった」と、上杉く んからアンカーの山岡純也くんへ。山岡くんは、ゴールテープを切る瞬間「やった！２連覇達成！！」と 心の雄叫びを上げました。コーチの南部先生は「いつも明るく、ここぞ！という時に力を発揮できるチー ム」と練習した日々を振り返りながら話しました。
５人は「ぼくたちが残した記録を目標に、来年も連覇してください！」と後輩たちにも、タスキなら ぬ、期待を込めたメッセージを送りました。
体
育
館
で
行
わ
れ
た
絵
本
ラ
イ
ブ
11月10日 2013わんぱく駅伝 松岡小学校
２０１３わんぱく駅伝
男子２連覇達成！
！
２０１３わんぱく駅伝
男子２連覇達成！
！
写真左から：南部先生、上杉くん、山岡くん、竹内くん、伊地くん、清水くん
浅
見
雅
楽
の
演
奏
を
聴
く
生
徒
た
ち
